Swinemunde-Seedorf (Rugen)

Ja, kinderen weg, Code 0 opgeborgen en toen het weer opgevraagd. Tja, stevige bries die mij een bijnaam (van Dianne) gaf:  "aandewindserakker" wat ze ermee bedoelde komt later. We lopen 's ochtends nog een stevig run terwijl Kay & Lennard nog zo'n 3/4 dag in Berlijn vertoeven, doen ze toch even in 10 dagen; Warschau, Gdansk & Berlijn aan. .. kan slechter toch, studenten!? Op Googlemaps blijkt de grens (Duitsland-Polen) over het strand te lopen zo'n 4-5 km verder, het is een mooi 'hard' strand op de vloedlijn. Doen. We vertrekken rond 0815 en na 5.7 km blijken we toch echt in Duitsland op het strand te staan. We keren en bij terugkomst geeft Runkeeper mij 3 PR's, jawel ook de meeste calorieën verbruikt ever!!

We nemen diesel in, laatste keer was alweer in Kurasaare. De pomp tikt zo'n 80 liter voor 1 euro / liter en we raken er ook onze slotties kwijt, handig. Pomp zit bij binnenkomst van de marina direct rechts. Hierna varen we  aan de rechterkant de haven uit met een bakkie koffie, heerlijk Harry! Buiten de tonnen in rechte lijn het vaarwater over en de zeiltjes omhoog, 1e rif en daarna, hoog ad wind,  koersen we richting Rugen. Het is erg vlagerig met mogelijkheden om 30-40 graden op te loeven, helaas na een uur of 4 varen draait de wind naar PAL west met 20 knopen. Dat wordt langzaam de aanloop Rugen verleggen naar een 'zeegat' meer ten noorden, zo'n 10 mijl. Hier krijg ik zo'n beetje de naam Hakkende harrie......tja het wordt wel hakken hier en met een ongunstig draaiende wind gaan we van  de beloofde 40 mijl al langzaam naar de 60 mijl..... Gelukkig eindigen we op 50 :). Rond 1700 moeten we een hoek om met 'rotsen' en dergelijke. Dit deel  gaan we vissermannend (groot zeil op en motor aan) ons inde windse doel opzoeken. Na 2 uur lekker paaltjes pikken en veel, heel veel water over gaat de tor weer uit en zeilen we weer heerlijk in volle zon, dit is al de hele dag het geval hoor. Kortom een super zeildagje, buffelen maar met prachtige wind en luchten. 

Om 20.00 lopen we aan de grond in Seedorf, jawel staat goed aangegeven hoor, maar je moet hier op de millimeter varen. R was even aan het suffen en dat wordt hier gelijk afgestraft weten we. Ons vorige bezoek aan Rugen (2015) lagen we 5 keer vast waarvan 2 maal vreselijk zodat we bijna met anderen moesten los komen. We komen snel los en zien dat Rugen, Seedorf prachtige boxen heeft en we liggen al snel op een hoekje met vrije uitkijk over de 'vallei'. 

De wandeling rond 22.00 laat zien dat het hier top is. Mooie vakantiewoningen en alles mooi ingericht op gasten, mag wat meer kosten dan in b.v. Polen. Alle nummerborden zijn dan ook wit!? Prachtige villa's We zien geen Nederlands schip of auto, de luiken gaan op tijd dicht, was ook alcoholvrije dag! Boeken gaan dan ook eerder dan gepland dicht en de laatste bladzijden zullen we opnieuw moeten lezen. 

7 aug, wennen! 

Geen 3 G, geen internet! Is dit lastig of wel lekker?! We zullen het merken. De havenmeester tikt 36,= af voor 2 nachten en geeft me het nummer van SIXT verhuur door. Na 5 keer bellen geen gehoor!? Dan gaan we wel fietsen, heuvelachtig...maar als we 12 km. kunnen lopen moet dit toch ook kunnen. Op de planning staat Prora, een bestemming die ik al jaren wil bezoeken. Hier bouwde Hitler in 1936-1939 een vakantie park voor de werkende man. Zo'n 4,5 kilometer (!) lang (smal) vakantiehotel langs het strand, impressive en onwerkelijk. We nemen de fietsen en gaan op pad, we komen na een klim van vele hoogte meters in Binz zo'n 15 km verderop. Hier zie je waarom Rugen, Rugen is. Zeer mondain met mooie winkelstraat, een prachtige boulevard met dito Kurhaus. We vergelijken het met Knokke, dan wel met prachtige huizen/appartementen waar het goed vertoeven is. Het strand is gezellig vol en we genieten van de warmte van onze zon en natuurlijk een lekker terras met een gebakje van de stadsbackerei. Dit is even wat anders dat de Poolse badplaatsen. Wel moet je hier betalen voor een plekje op het strand! Dat is dan weer de keerzijde. Van Binz is het een paar kilometer naar Prora. Het is heel bizar. Het is in de tijd van Hitler nooit als zodanig gebruikt van wege het uitbreken van de oorlog (idee van het Hitler was dat arbeiders op vakantie moesten kunnen om hun zenuwen rust te geven; daardoor bleven ze gezond en hadden ze een hogere produktiteit. Er zouden hier 10.000 mensen te gelijk vakantie moeten kunnen vieren. Na de oorlog heeft het lang leeg gestaan. Het bleek te duur om af te breken omdat het zo degelijk was gebouwd. Nu vele jaren later zijn en worden delen verkocht aan ontwikkelaars en worden er vakantiewoningen in gemaakt en hotels. Dat dat gebeurt valt niet bij alle Duitsers goed, want zo heeft Hitler in feite toch zijn zin gekregen.... Wij fietsen eerst langs de hele strook gebouwen en nemen. Daarna nemen lunchen we op een terras bij een van de nieuwe horecagelegenheden om alle op ons te laten inwerken. We googelen nog even en lezen eea na over de omgeving en de gebouwen waar we zijn.

Hierna besluiten we terug te fietsen (en niet de trein te pakken), maar niet de fietsroute! Volgens mij heeft iemand die de fietsroute heeft uitgezet deze nog nooit gefietst. Deze had alleen maar keien/stenen zodat er echt niet te fietsen was. Wij gaan langs de. 'grote weg' maar zien daardoor ook weer een prachtig stuk van Rugen. Tegen 4 uur zijn we weer op de boot en genieten van deze prachtige plek. Voor het eerst deze reis wordt er gezwommen... Ook besluiten we nog een ander haventje aan te doen morgen omdat we nog lang geen genoeg van Rugen hebben.....

Darlowo-Swinemunde (en Stettin)

Dagje doorpakken, doel 85' mijl naar Swinemunde. De voorspellingen zijn matig; we verwachten een groot deel van de dag miezerregen en weinig wind.  Achteraf blijkt dat alweer reuze mee te vallen: bijna de hele dag droog en veel zon! In Swinemunde  zullen we een dagje blijven en dan zaterdag Len & Kay met de trein naar huis.

Om 0545 de wekker, binnen 10 minuten douchen stroom inrollen en los. Dianne kwam om 0555 sharp en daar gooide we los richting brug en NIET alleen. Met ons gingen 6 andere schepen door de brug van 6 uur (gaat 1x per uur), beroepsvissers en 2 sportvissers. Leuk om zo vroeg zoveel vertier te zien. We komen buiten en zetten direct zeil...... mazzel we lopen direct zo'n 7 a 8 knopen aan de wind. We zetten de autohelm op 'wind', hierdoor pakt hij iedere vlaag en loeft op. Zo gaan we richting Swinemunde, Dianne pakt nog een uurtje op de bank en ik geniet van de ochtend en dommel af en toe iets in. Om 1100 roepen we even op of gebied 12 'frei is', deze goede man spreekt Duits terug als ik Engels probeer......da's lachen dan meldt Dianne dit in het Nederlands en dan is het koeterwaals wat ik ervan maak....Helaas,  een van mijn gebreken kwam vandaag aan het licht :( Echter het goede nieuws was dat gebied 12 te bezeilen was..  even melden bij de coastguard en dan gaan! Scheelt toch weer een stuk omvaren. 

De kids komen rond 1200 even boven al 1 filmpje achter de rug, douchen kan niet. Ze ontbijten binnen aan de tafel de meest luxe boterhammen altijd getoast en met dubbel beleg, niet van mij geleerd deze luxe! Maar ze zijn gezellig en lief, zorgen ook voor ons dagelijkse verse fruithapjes  en kruipen weer hun hut in en komen rond 1500-1600 weer even buiten om van de zon te genieten, ondertussen zeilen we nog steeds hoog am wind en nog steeds hard! Wel steken we 1 rifje zodat het setje iets minder scheef in de kooi ligt. Rond 1800 naderen we Swinemunde en de luchten worden al mooier, we zien grote regen passages aan ons voorbij gaan en Len en ik maken de ene na de andere fraaie plaat. Langzaam zien we de wind toenemen, 2e rif en de ETA loopt naar 2130. Dianne maakt een heerlijk hapje 'babi pangang', lijkt een beetje op die van Pa, maar lang niet zo lekker!!!!. Dit hapje kwam van de Texelse slager en zat ingeblikt, met een hapje rijst een zalig maaltje voor onder heftige (vond kay) omstandigheden. Tijdens het eten ging het zo'n 30' ware wind waaien, en dat ging hard en dus scheef. Sneu voor Kay maar na deze windvlagen kreeg ze van ons het certificaat van Bootsmaat=NOOIT zeeziek en altijd goed te pas. (Nb ze kunnen de hele dag onder in de boot film kijken met zo'n 20 knopen wind en golven, hebben niet door hoe schuin we gaan en worden niet ziek).

Het binnenlopen van de haven duurde langer dan verwacht, laatste uurtje pal op de kop en dan nog even de vaargeul over om buiten de betonning binnen te lopen. Dit was het moment voor Kay om van mij het roer over te nemen, gekwalificeerd houdt ook in sturen. Prima, na enige tijd ontspannen de haven binnen sturen! Top Kay.

De marina ligt tegen een bos, dat wisten we wel maar niet gerealiseerd dat er ook muggen wonen.......In 5 minuten, tijdens het aanleggen zat iedereen onder de bulten. Jawel Swinemunde liet zich kennen. Interessante haven om eens te lezen op wikipedia, 1e haven van Polen en groot slagveld in de W2 (en eerder oorlogen)Er is hier al ontzettend veel gebeurd in het verleden. De stad is Zweeds, Duits en Russisch geweest en nu Pools. Je wilt de geschiedenisboeken eigenlijk niet lezen, zo heftig wat hier heeft plaatsgevonden. Nu is het Pools maar  het dichtstbijzijnde strand voor de Berlijners. En gelukkig komen hier ook weer veel Duitsers. We zitten maar een paar kilometer van de Duitse grens. En als je doorvaart kom je in Stettin (zo/n 35 mijl en over de weg 110 km)  de grootste zeehaven van Polen. 

Na aankomst en muggen gingen we nog een biertje drinken met nacho's op de kade, werd langzaam later en later...1,5 liter bier verder gingen we te kooi. We zitten op een paar kilometer van de Duitse grens en dat is te merken. Je kunt kiezen of je hier in euro's betaalt of zloti's....

Vrijdag: dagje Swinemunde.

Swinemunde heet in het Pools Swinoujscie, maar vroeger Swinemunde. Voor ons een stuk makkelijker...

De wekker zetten we niet, dus worden we na 0900 wakker met een strak blauwe lucht. Hardlopen doen we wel later, we gaan nog fors wandelen. Na de koffie verkennen we de haven en de stad, matige stad met mooie en minder mooie delen. We trekken de wandelschoenen aan en gaan richting strand en wandelen een kleine 10 km over het strand een "costa del sol" gebied met in aanbouw zijnde hotels en veel nieuwe appartementen. Veel toeristen en een en al gezelligheid. Om 1800 moeten we terug zijn voor de borrel en hierna zijn we door Kay en Lennard uitgenodigd voor een dinertje. Na de gezellige borrel gaan we naar het restaurant waar we top verzorgd worden en heerlijk eten! Kay & Lennard nogmaals dank. 

Zaterdag 5 augustus: vertrek

Om 0600 wekkers, douchen, brood en water mee naar de (gratis) ferry om onze bus te halen die ons naar Szczecin (het vroegere Duits Stettin) moet brengen. En jawel we rijden in de bus zo'n 1,5 uur  (4,5-pp) waar we om 0930 op tijd komen en merken hoe geconcentreerd onze Lennard navigeert naar het station! Kaartjes gescoord en hup het setje gaat naar Berlijn voor een dagje en dan door naar Ravenstein. Ja waarom niet, je komt er toch langs. Later vandaag kregen we inderdaad foto's van het legendarische "Checkpoint Charley" en het setje op de fiets. Wij verblijven ook in de stad en gaan naar Tall ships race 2017, gelukkig waren we vroeg en konden in de zon genieten van al het moois. Veel kijken, genieten en foto's maken van het vrije leven. Schipperen / charteren was altijd een van mijn grote wensen, misschien in een volgend leven. Een soort Sail en we zien ook een paar NL schepen. 

Na zo'n 8 km lopen gaan we naar de old-city en landen op ons ontbijt plekje "Plenty" en hebben hier een heerlijke 'zure haring' salade'. Een fantastische zaak, alles klopt. We belonen ze met een vette tip en zowel Dianne als ik geven ze een vermelding op tripadvisor (mijn 1e).

Om 1500 denken we de intercity met 2 stops te nemen naar Swinemunde, hahahaha. Het wordt de stoptrein, moeten 50% bij betalen en krijgen 15 haltes extra......jawel om 1715 zijn we bij de ferry. We trekken een sprintje en zijn uiteindelijk om 1800 bij de boot. Hier neemt Dianne de fiets voor boodschappen en ik poets de hut van de gasten en tank oa water. 

Rust, heerlijk weer met zijn tweetjes. Ook lekker! Morgen na een run naar Seedorf op Rugen

Foto's Darlowo

 

Raadhuisplein Darlowo

 

 

 

De piratenboot die je in elke Poolse badplaats ziet.

Leba - Darlowo

Vandaag weer een tochtje van 66 mijl voor de boeg. Voor we vertrekken belt R om te vragen of de schietgebieden waar we door moeten varen vrij zijn.

Langs de Poolse kust heb je een flink aantal schietgebieden die goed aangegeven staan. In onze pilots staat wie we dan moeten bellen en dat werkt goed. Vandaag is de ene gesloten en de ander is vrij. Maar we hadden ook gelezen dat je als tot een paar mijl uit de kust blijft je er soms onderdoor kunt varen. Dus R vraagt of dat mag en dat mag! Dat scheelt zo'n 40 mijl omvaren. Deze tip hadden we uit het boek van Vleut; dat boek (varen in de Oostelijke Oostzee) is vaak achterhaald maar dit soort praktische tips zijn goud waard! We houden een documentje bij waar de wijzigingen in komen van de havens e.d. Tbv de update van deze pilots.

We gaan lekker op weg, maar we zijn nog maar goed en wel op pad en we worden al opgeroepen. Zeerob Zeerob.... Wat nu dan? Dan blijkt dat de kust voor Leba een natuurgebied is en we worden verzocht om 5 mijl uit de kust te blijven. Dus steken we noordwaarts. Een andere zeilboot die gelijk met ons vertrok heeft z'n marifoon waarschijnlijk niet aanstaan, wordt niet opgeroepen en houdt gewoon zijn koers. Het is een heerlijk tochtje. Ongeveer de helft bezeild en de rest op de motor. Voor Kay voeren we de wind langzaam op...., Kay is bezig om zich te kwalificeren voor 'bootsmaat'.

Onderweg wordt er weer lekker gevist (pavane uit en wachten op makreel)  totdat... We langs een van de vele vissersboeitjes varen op een paar meter afstand en vervolgens de lijn als een gek afrolt! .... De haken zitten in de netten van de visser. Gelukkig heeft Lennard het handelingsvermogen van zijn vader. Hij pakt het mes, snijdt de lijn door en we zijn vrij, helaas wel een stuk lijn, pavane en haken kwijt....de schade is beperkt.

Het is een prachtige zonnige tocht; we lezen, L&K kijken af en toe een filmpje, vissen, en de catering is top met die 2 hotello's aan boord!

Eind van de middag komen we in Darlowo. Het eerste piratenschip komt ons alweer tegemoet dus we vrezen weer een soort Leba (Hier was een soort pirate of the caribean boot met dito muziek/gejuich e.d.). Maar dit keer geen schreeuwende dj; dat belooft wat. Nadat we door de brug zijn (draait ieder uur, ook de hele nacht, worden we verrast door een prachtige jachthaven. Die stond nog niet in onze pilots. We leggen aan, krijgen weer hulp van dezelfde Duitser die we ook in Gdansk en Leba ontmoetten, en genieten van een prachtig plekje, in een haven met deels marina en deels vissersschepen, en uitzicht op de rivier. De havenmeester spreek Engels en Duits, maar alleen als het over haven/liggeld gaat. Elk vraag daarbuiten begrijpt hij niet. Maar hij nodigt me uit achter zijn bureau plaats te nemen en laat mij typen in het Engels in Google translate.. hoe handig! Het is een 'dure haven' circa 20 euro per nacht, (dat vinden wij nu duur voor Poolse begrippen; in Tallinn betaalden we 65 euro per nacht, city harbour). We eten een lekker bootmaaltje in de kuip, spuiten ons vol met muggenspul want ze hebben ons hier alweer gevonden. De haven ligt tussen het stadje Darlowo en - wat wij noemen - 'de strip'.  Aan het strand is een ook een dorpje, wat vooral heel toeristisch is Darlowo Wsc (kermisattracties, markt, toeristenwinkeltjes, eettenten= de strip). D&R gaan na het eten richting Darlowo. Met Europees geld is er een prachtige boulevard langs de rivier aangelegd van zo'n 3 km lang met aanlegplekken waar je ook kunt liggen (alleen stroom), bankjes om te zitten en een heel stuk met fitnessapparaten. 'S Avonds is er in Darlowo niet veel te doen. Op het mooie marktplein drinken we een biertje. We hebben wat gemengde gevoelens bij de stad. In dezelfde straat staan prachtige opgeknapte panden tussen de bepaalde gribuspanden. Het is maar net wie er geld heeft lijkt het. 

Len en Kay hebben 'de strip' verkend en zijn heel enthousiast. Morgen bij daglicht gaan we verder.

R&D starten de volgende ochtend met een flinke run. Eerst richting strand, maar dat is mul en zwaar. Daarna richting Darlowo over de boulevard en terug via de fitnessapparaten... wat we de dag er op met flinke spierpijn moeten bezuren. We blijven vandaag liggen. De boot wordt van binnen en buiten gepoetst met een kraan & slang voor de boot! L&K huren een fiets en gaan boodschappen doen en daarna lunchen we gezellig samen in 'de stad', aan het water. Een mooi lunchtentje aan de rivier. De hoeveelheden zijn erg mager voor Poolse begrippen, dus we bestellen het nodig bij. Darlowo is een toch best een mooi stadje. D scoort nog een leuk bloesje voor 15 euro...in toch een van de mooiere zaken. Het blijft wat ongemakkelijk voelen hoe goedkoop hier alles is. Rondom het Raadhuisplein en de winkelstraten zijn de meeste panden goed onderhouden. Daarbuiten kom je al weer snel in genummerde systeembouwflats, die ze hier trouwens ook aan het opleuken zijn door ze te schilderen, tuinen aanleggen etc. Op TripAdvisor las R dat, als je een uurtje over had, het fort nog leuk was. Dus kopen wij een paar kaartjes. Nou dat viel ons nogal tegen en binnen 15 minuten zijn we er al weer doorheen. De stadspoort, nr 2 van tripadvisor wordt ook een blik waardig gegund. 

Daarna scheiden onze wegen. R&D willen nog even over 'de strip' en L&K gaan nog op zoek naar een paar boodschapjes en shoppen.Lennard gaat nog voor een lekkere run in de middag en daarna eten we Kay's heerlijke gevulde courgettes met een fantastisch toetje. Morgenochtend (donderdag)gaan we vroeg weg. We willen de brug van 06.00 uur voor een tocht van circa 90 mijl naar Swinoujscie (Swinemunde in het Duits). Iedere dag bestuderen we even met een goede weerapp de grib-files voor de komende dagen en maken vanuit daar een plan, handig. Voor 't ontbijt heeft D al de eerste files binnen gehaald. 

Vanuit Swinemunde kunnen L&K zaterdag de trein naar huis nemen. Het is een stevige tocht, maar daarna is het een paar dagen ongunstige wind, dus pakken we even een dagje door.... Hierna zitten we 'beschermd' voor heftige wind zw / w achter Rugen, Strahsund willen we toch wel even aandoen. 

Foto's Hel - Lena

 

Stuifduinen in het park

Badplaats met veel vertier, kermis en veel erg veel kramen en horeca

Lekker gefrituurde aardappel

Wensbalon Kay & Lennard, de wens is: ...

'Fucking paard'

Wasdag, alles schoon beddengoed bv 20 zl, bootwasmachinetje 7 wasjes

De geep die niet te eten was......

  

Moe van een schooljaar........

Hel - Leba

De wekker van pap en Dk stond al vroeg om nog even een rondje hard te lopen alvorens we vertrokken. Als we de verhalen moeten geloven was het een zware tocht met strand, duinen, bospaden en erg veel hitte.  Vervolgens werden rond 10.00 de motoren gestart en vertrokken we uit het toeristische vissersdorpje Hel. Op naar het volgende target Leba. Het was een tocht die zo een 50 zeemijlen bedroeg en zou de hele dag in beslag nemen. Het weer was prachtig en de eerste uren was er een mooie wind. Waardoor we met een mooie snelheid onze tocht begonnen. Kay en ik sliepen lekker uit en kwamen rond een uur of 11.00/11.30 voor het eerst buiten een kijkje nemen. Omdat we onszelf toch op een manier nuttig moeten maken tijdens zo een tocht verzorgde wij lunch en zaten we even later te genieten van verse pastasalade in het zonnetje. Inmiddels lag de vislijn uit om ons wellicht te voorzien van een vers visje deze avond. Vrij snel hing er een grote Geep aan de lijn. Echter werd deze snel terug gegooid omdat we toen nog in de veronderstelling waren dat dit geen smaakvolle eetbare vis is. Achteraf na wat research bleek dit onjuist te zijn. Hierna nog twee keer beet gehad maar helaas geen enkele keer de vis binnen gehaald. Rond een uur of 19.30 kwamen we aan in Leba en werden we door veel zwaaiende Poolse vakantiegangers ontvangen. Eenmaal in de haven bleek deze erg vol te zijn. Toen we toch een plek bemachtigd hadden werden we binnen een half uur al weg gestuurd door een visser die beweerde dat het zijn plek was. Uiteindelijk tot een mooie middenweg gekomen en mochten we tot de dag erop 10.00 blijven liggen op zijn plek. Het werd een avond en nacht met enorme stortbuien en storm dus bleven we lekker aan boord. De dag erop zijn we Leba gaan ontdekken. Het bleek een toeristisch oord te zijn waar de Poolse vakantieganger vanaf 11.00 genoot van zijn welverdiende halve liters bier. Op de boot is er in de ochtend geklust door pap en dk en wij zijn het stadje in gegaan. In de middag hebben we vier fietsen gescoord en zijn we een eind gaan fietsen. Eerst was het doel en de route ietwat onduidelijk wat voor de nodige frictie zorgde. Maar eind goed al goed zijn we in een prachtig natuurgebied met groot meer beland. En hebben we de welbekende stuifduinen van Leba bezocht. Pap en Dianne zette hun tocht voort naar de boot en Kay en ik gingen nog naar het strand. S’avonds hebben we genoten van Dianne’s kookkunsten en op de achtergrond konden we meegenieten met de zingende piratenboot die om het half uur langs kwam(DE toeristische attractie van de Poolse kust). 

Gdansk, groet aan gevallen Polen W2

https://youtu.be/ZKV_qcL7Kd8